It is an honor for me to be, once again, the president of the 35th edition of the Jean-Yves Phaneuf International Soccer Tournament of Granby. We are happy to offer to the teams the opportunity to play on superb quality soccer fields, due among others, to the collaboration of the city of Granby as well as the surrounding cities (Bromont, Saint-Alphonse-de-Granby and Saint Césaire). As usual, it is with a lot of pride and enthusiasm that I welcome all the young players of soccer, accompanying attendants as well to the families of athletes, to the referees and to all the spectators for this 35th edition.
The city of Granby and the surrounding cities will vibrate to the rythm of soccer during these 4 days. We have the opportunity to welcome approximately 250 teams, what representing approximately 3800 players from class A and AA, from categories U-12 to U-16 coming from all regions of Quebec and Ontario. Everything is in place to offer to all of these young athletes, their relatives and friends a high level of healthy competition in a climate of pleasure, exchange, sportsmanship and good fellowship will prevail. We encourage all athletes to be respectful of one another.
All our volunteers work with doggedness in this tournament to make this event a success. I am anxious to thank them personally for their dedication to this community event. Furthermore, the realization of this activity would be impossible without the cooperation of our generous sponsors. In way of appreciation, we wish that you will be many to encourage them. Be assured of the collaboration of all our people of the region of Granby and its surrounding areas,to facilitate your stay among us.
Good success in our tournament and in the pleasure to meet you on our sites. Good luck to All!
Alain Chevalier
President of the Jean-Yves Phaneuf International Soccer Tournament of Granby -2011 edition

























